Neue Pfanzen - New plants

Wir haben wieder gepflanzt, drei Sorten Paprika und Cocktailtomaten. Die kleinen Gewächshäuser stehen in unserer Küche auf der Fensterbank. Wie ihr sehen könnt, muss ein Teil schnellstens umgepflanzt werden.

We have planted again, three kinds of paprika and cocktail tomatoes. The small greenhouses are standing in our kitchen on the windowsill. As you can see a part has to be replanted as soon as possible.

Braten - Roasted meat

Gestern gab es bei uns Braten zum Abendessen. Dazu eine selbsgemachte Sosse, die natürlich viel besser schmeckt, als eine gekaufte. Serviert mit frischem Weißbrot.
Yesterday we had roasted meat for dinner. With it a selfmade sauce that is tasting much better than the ones you can buy. Served with fresh white bread.

Neuer Schal - New scarf

Mein Schal ist endlich fertig. Ich war ziemlich faul, aber jetzt ist es endlich geschafft.

Finally my scarf is finished. I was quiet lazy but it's done at least.

Glasarbeiten - Glass works

Dieses Set stand schon sehr lange Zeit unbenutzt in meinem Schrank, wahrscheinlich weil es so völlig schmucklos war. Jetzt habe ich mich daran gemacht und das Ganze mit verschiedenen Pearlmakern bemalt und ich denke es ist etwas recht hübsches entstanden.

This set was standing already since a very long time unused in my cupboard, probably because it was so absolutely plain. Now I came along and have painted the whole with different Pearlmakers and I think something rather pretty arised.

Ein bisschen Winter - A bit of winter

Wir hatten mal wieder ein bisschen Schnee. Leider bleibt der nie lange liegen, jetzt ist schon wieder fast alles weg.

We had again a little bit of snow. Unfortunately, it never remains long, now almost everything is already gone.

Schweinegeschnetzltes mit frischen Pilzen und Nudeln - Shredded pork with fresh mushrooms and noodles

Eines meiner Lieblingsgerichte. Schweinegeschnetzeltes mit frischen Pilzen, Cherry Tomaten und Frühlingszwiebeln. Ich serviere dazu breite Bandnudeln. Hmmmm, einfach nur lecker! ;o)
One of my favorite meals. Shredded pork with fresh mushrooms, cherry tomatoes and spring onions. I serve it with large tagliatelle. Hmmmm, just tasty!; o)

Eiersalat - Egg salad

Mal wieder ein schnelles Essen, ein leckerer Eiersalat. Schmeckt sehr gut zu frischem Weißbrot.
Again a fast meal, a delicious egg salad. Tastes very good with fresh white bread.

Neue Karten - New cards

Mich hat es erwischt, ich habe eine Bronchitis und eine Kehlkopfentzündung. Das heisst zu Hause bleiben, Antibiotika nehmen und viel Zeit. Die habe ich genutzt und einige neue Karten gebastelt.

It has got me, I have a bronchitis and a laryngitis. That means staying at home, taking antibiotics and a lot of time. I have used that and made some new cards.

Spätzlepfanne

Ein wirklich einfaches und schnelles Gericht. Ich benutze dazu kein Kochbuch, sondern verwende das, was ich in der Küche und im Kühlschrank habe. Man kann dabei sehr kreativ sein und es schmeckt wirklich immer!

A really easy and quick meal. I use in addition no cookbook, but use what I have in the kitchen and in the fridge. One can be very creativ and it really tastes always!

Bauernfrühstück - Farmers breakfast

Ich liebe das Kochen mit Resten vom Vortag. Man kann so kreativ sein. Deshalb gab es heute bei uns "Bauernfrühstück" zum Abendessen. Es ist einfach zuzubereiten und schmeckt wirklich gut.
I love the cooking with rests of the day before. One can be so creative. Therefore we had "farmers breakfast" for dinner tonight. It's easy to prepare and tastes really good.

Hackfleischauflauf mit Schafskäse - Ground meat soufflé with sheep's cheese

Passend zur kalten Jahreszeit gab es bei uns heute zum Abendessen einen Hackfleischauflauf mit Schafskäse überbacken.Es hat sehr gut geschmeckt, aber um ehrlich zu sein - aufgewärmt schmeckt es noch besser!
Suitable witht the cold season we had a ground meat soufflé browned with sheep's cheese for dinner today. It has tasted very good, but to be honest - warmed up it tastes even better!

Ein winterlicher Sonntagsspaziergang - A winterly sunday walk

Hier einige Bilder von unserem heutigen Sonntagsspaziergang. Es war sehr kalt aber einfach herrlich.

Here are some pictures of our todays sunday walk. It was very cold but just wonderful.