Palmengarten, Teil 2 - Palm garden, Part 2

Hier seht ihr noch mehr Bilder von unserem Sonntagsausflug. Sind das nicht wundervolle Blumen und Pflanzen?!

Here you can see some more pictures from our sunday trip. Aren't these wonderful flowers and plants?!

Palmengarten, Teil 1 - Palm garden, Part 1

Letzten Sonntag waren wir in Frankfurt im Palmengarten. Dort sind alle diese farbenprächtigen Fotos entstanden, die meiner Meinung nach für sich sprechen. Deshalb hier keine großen Erklärungen. Geniesst einfach die Blütenpracht, wir haben es auch getan.

Last Sunday we were in Frankfurt in the palm garden. There, all these colour splendid photos which speak in my opinion for themselves arised. Therefore, here no big explanations. Simply enjoy the flower splendour, we did too.

Hackfleisch-Kartoffel-Pfanne mit Frischkäse und Tomaten - Ground meat potato pan with cream cheese and tomatoes

Gestern musste es für das Abendessen etwas schnelles sein, da ich ehrlich gesagt keine große Lust zum kochen hatte. Also gab es eine Hackfleisch-Kartoffel-Pfanne mit Frischkäse und Tomaten und einigen leckeren Gewürzen wie Muskat, Rosmarin, Thymian und natürlich frischen Pfeffer und Meersalz. Das Ganze wurde dann noch mit einem Schuß Weißwein verfeinert und fertig war das Abendessen. Geschmeckt hat es auch! ;o)

Yesterday it had to be something quick for dinner, because I honestly wasn't really in the mood for cooking. So we had a ground meat potato pan with cream cheese and tomatoes and some tasty spices like nutmeg, rosemary, thyme and of course fresh grounded pepper and sea salt. Then everything was still refined with a bit of white wine and the dinner was ready. It also tasted good!; o)

Ein Tag im Zoo - A day at the zoo

Am Samstag haben wir einen schönen Tag im Zoo verbracht. Leider war das Wetter etwas unbeständig und wir waren froh, dass wir trotz allem Glück hatten und ohne Regenschirm durch den Tag gekommen sind! ;o)

On Saturday we have spent a nice day at the zoo. Unfortunately, the weather was a little bit unsteady and we were glad that we were lucky and came through the day without an umbrella! ;o)

Ein herrliches Osterwochenende - A wonderful easter weekend

Ein perfektes Osterwochenende - herrliches Wetter, gutes Essen und ein kleiner Spaziergang zu unserem Garten, den wir von meiner Mutter übernommen haben. Da gibt es noch sehr, sehr viel zu tun, aber wir werden mit Sicherheit viel Spass daran haben, ihn wieder schön herzurichten.

A perfect Easter weekend - marvellous weather, good food and a little walk to our garden which we have taken over from my mother. There still is very, very much to do, but we will have certainty a lot of fun to get it ready again nicely.

Frohe Ostern - Happy Easter

Ich wünsche euch allen frohe und erholsame Ostern. Geniesst die freie Zeit bei hoffentlich sonnigem Wetter!
I wish you all a happy and restful Easter. Enjoy the free time with hopefully sunny weather!

Frühlingsgefühle - Spring feelings

Bei herrlichem Frühlingswetter haben wir am Samstag mit der Verschönerung unseres Innenhofes begonnen. Hier seht ihr einen Teil davon. Außerdem haben wir die Gemüsepflanzen in unsere kleines Gewächshaus gestellt, damit sie ordentlich Sonne und Wärme bekommen.

Because of the marvellous spring weather we started on saturday with the embellishment of our inner courtyard. Here you can see a part of it. In addition, we have put the vegetable plants in our small greenhouse, so that they get substantially sun and warmth.