Wednesday, October 31, 2007

Meine kleinen Schätze - My little treasures


Hier sind zwei meiner Lieblingsstücke, die ich eher selten benutze, aber sehr liebe, da beide ein Geschenk meiner Großmutter waren und schon über 30 Jahre alt sind.
Here are two of my favorite pieces which I use rather seldom, but love very much, because both were a present of my grandmother and are already more than 30 years old.

Monday, October 29, 2007

Kleine Skulpturen - Little Sculptures




Hier seht ihr einige meiner Lieblingsskulpturen. Auf dem ersten Bild ist der Liberty Falls Bell Tower zu sehn, den ich mir bei meinem letzten Besuch in den Staaten gekauft habe. Das zweite zeigt die Teezeremonie, das dritte den Sonnenaufgang in Gold und auf dem letzten ist der Kirschblüten Garten zu sehn.
Here you can see some of my favourite sculptures. On the first picture you can see the Liberty Falls Bell Tower that I bought on my last trip to the United States. The second shows the Tea Ceremony, the third the Sunrise in Gold and on the last you can see the Cherry Blossom Garden.

Thursday, October 25, 2007

Glashalter für die Dekoschale - Glass Holders for the Decorative Bowl

Endlich sind die Glashalter angekommen, nach denen ich so lange gesucht habe. Man kann sie statt der Kerzen in die Halterung der Dekoschale stecken und darin dann entweder Teelichter oder Votivkerzen abbrennen. Die musste ich euch einfach noch zeigen.
Finally, the glass holders according to whom I have looked for so long have arrived. One can put them instead of the candles into the fixture of the Decorative Bowl and burn down either tea lights or votives in it. I still had to show that to you.

Tuesday, October 23, 2007

Window Colors



Window Colors, wie der Name schon sagt eigentlich für Fenster oder Glas gedacht. Ich habe mit dem Clown die Küchentür, mit einer kleinen Unterseewelt die Badezimmertür und mit den Blumen den Garderobenspiegel dekoriert. Ich sage immer, schön ist, was gefällt. ;o)
Window Colors, like the name already says, actually ment for windows or glass. I have decorated the kitchen door with a clown, the bathroom door with a little undersea world and the cloakroom mirror with flowers. Like I always say, nice is what you like. ;o)

Monday, October 22, 2007

Dekoschale - Dekorative bowl


Heute habe ich mich endlich aufgerafft und meine Dekoschale herbstlich gestaltet. Ziemlich praktisch diese Schale, da ich sie für stimmungsvolle Dekorationen oder zum Aufbewahren von Accesoires benutzen kann.
Today I finally have pulled myself up and shaped my bowl autumnal. Quite practically this bowl, because I can use it for atmospheric decorations or for storing accessoires.

Thursday, October 18, 2007

Entspannte Katzen - Relaxed cats



Mittlerweile haben wir eine zweite Katze, die uns regelmässig besucht. Die ältere schläft unbeeindruckt von unserer Anwesenheit weiter und bei der jüngeren hat man das Gefühl, dass sie sich bewusst in Pose setzt, damit ich ein schönes Foto machen kann. ;o)
Meanwhile we have the second cat who visits us regularly. The older one goes on sleeping unimpressed from our presence and with the younger one you have the feeling that she consciously sits down in pose, so that I can take a nice photo. ;o)

Tuesday, October 16, 2007

Ein Spaziergang am See, Teil 2 - A walk at the lake, Part 2






Hier noch einige Bilder von unserem Spaziergang. Schöne Aussichten, badende Enten und sehr zutrauliche Tauben. Wie ich schon gesagt habe, ein perfekter Tag.
Here are some more pictures from our walk. Nice views, bathing ducks and very trustful doves. Like I said before, a perfect day.

Sunday, October 14, 2007

Ein Spaziergang am See, Teil 1 - A walk at the lake, Part 1






Dieses Wochenende haben wir einen Spaziergang am See gemacht. Es war einfach nur traumhaft, das schöne Wetter und diese Ruhe. Ein perfekter Tag, um einfach die freie Zeit zu geniessen.
This weekend we made a walk at the lake. It was just dreamlike, the beatiful weather and the silence. A perfect day to just enjoy the free time.

Tuesday, October 9, 2007

Ein Teil meiner Yankee Candle Kollektion - A part of my Yankee Candle Collection






Hier könnt ihr einiges von meiner Yankee Candle Kollektion sehen, Votivkerzen, Tarts, Houeswarmer, grosser Schirm, kleiner Teller, kleiner Schirm, Votivhalter und Tartburner. Wie gesagt, nur ein Teil. Den Rest zeige ich euch, wenn endlich alles da ist.
Here you can see some of my Yankee Candle Collection, Votives, Tarts, Housewarmers, Large Jar Jade, Little Candle Tray, Little Jar Jade, Votive Holder and Wax Potpourri Warmer. The rest I will show you as soon as everything finally arrived.

Monday, October 8, 2007

Herbstimpressionen, Teil 2 - Autumn impressions, Part 2






Das ist es, was ich am Herbst liebe, die vielen Farben und wenn alles klappt dann auch noch ein strahlend blauer Himmel. Was kann besser sein als das?? Ok, es hätte vielleicht im Sommer etwas mehr von diesem tollen Wetter geben können! ;o)
That's what I love about autumn, many colors and if everything works out fine even a clear blue sky. What else can be better than that?? Ok, it should have been a bit more of this great weather in summer! ;o)

Sunday, October 7, 2007

Herbstimpressionen, Teil 1 - Autumn impressions, Part 1






Hier sind die versprochenen Bilder. Habe meine freie Zeit genutzt und habe bei meinen Spaziergängen diese Fotos gemacht. Hoffe sie gefallen euch genauso gut wie mir.
Here are the promised pictures. I used my free time and made these photos during my walks. Hope you like them as much as I do.

Monday, October 1, 2007

Sonnenaufgang - Sunrise

Heute habe ich nur ein Bild vom Sonnenaufgang heute morgen, das ich aus dem Schlafzimmer fotografiert habe. Das war das letzte Bild für diese Woche, habe nämlich die nächsten Tage frei und werde die Computerfrei verbringen. Hoffe, ich kann euch nächste Woche wieder mit schönen Fotos verwöhnen.
Today I only have one picture from the sunrise this morning that I photographed out of the bedroom window. This will be the last picture for this week cause I have time off the next days and I will spend them computer free. Hopefully I can spoil you again with nice photos next week.