Sonntagsausflug - Sunday trip

Bevor es heute so richtig heiss wurde, haben wir einen kleinen Sonntagsausflug gemacht. Wir waren in der Eltviller Altstadt, am Rhein, haben die Entenfamilie beobachtet und einen Blick auf die Mariannenaue geworfen. Danach ging es nach Wiesbaden-Schierstein an den Yacht-Hafen, wo wir es uns auf einer Bank gemütlich gemacht und ein leckeres Eis gegessen haben.

Before it became to hot today, we have made a little sunday trip. We were in the old town of Eltville, at the River Rhine, have watched the duck family and have had a look over the River Rhein at the Mariannenaue. After that we went to Wiesbaden-Schierstein to the yacht harbour where we've made ourselves comfortable on a bench and have eaten tasty ice cream.

Blumen, Blumen, Blumen... - Flowers, flowers, flowers...

Zurzeit macht es mir wahnsinnig viel Freude durch den Garten zu gehen und mir all die wundervollen blühenden Blumen anzuschaun. Ich kann nicht genug davon kriegen!

At the moment it gives to me a lot of pleasure to walk through the garden and look at all the wonderfull blooming flowers. I can't get enough of it.

Sommergefühle - Summer feelings

Heute lasse ich die Bilder einfach mal für sich selbst sprechen - pure Sommergefühle.

Today I let the photos speak for themselfs - pure summer feelings.

Salatschalen und Dessertgläser - Salad bowls and dessert glasses

Heute sind meine Salatschälchen und Dessertgläser von Villeroy & Boch endlich angekommen. Ich finde sie sehen sehr schön aus.

Finally my small salad bowls and dessert glasses from Villeroy & Boch arrived today. I think they look quiet nice.

Früchte, Kräuter und Blumen - Fruits, herbs and flowers

In unserem kleinen Garten haben wir dieses Jahr sehr viele wilde Erdbeeren und Gänseblümchen. Außerdem natürlich noch neu gepflanzte Blumen und einige Kräuter.

This year we do have lots of wild strawberries and daisies in our little garden. Besides of course also new planted flowers and herbs.