Thursday, August 27, 2009

Mondsüchtig - Moonstruck



Diese Bilder habe ich während unseres Urlaubs bei den Schwiegereltern gemacht. Ich bin immer wieder vom Mond fasziniert, sozusagen "mondsüchtig". ;o)
I made these pictures during our holidays at my parents in law's place. I'm always fascinated of the moon, so to speak "moonstruck". ;o)

Sunday, August 16, 2009

Ein wundervoller Sommertag - A wonderful summer day










Heute haben wir einen schönen Nachmittag bei einer Freundin verbracht. Hier ein paar Bilder von den süssen Katzen und dem schönen Garten. Ein Platz zum wohlfühlen und relaxen.
Today we've spent a nice afternoon at a friends place. Here are some pictures of the sweet cats and the beautiful garden. A place to feel comfortable and to relax.

Sunday, August 9, 2009

Sealife Oberhausen













Hier einige Eindrücke aus dem Sealife in Oberhausen. Dort waren wir nach unserem Besuch im Legoland.
Here are some impressions from Sealife in Oberhausen. We've been there after our visit in Legoland.

Thursday, August 6, 2009

Legoland Duisburg




















Am Dienstag waren wir mit den Kindern im Legoland in Duisburg. Es ist wirklich fantastisch, was man alles aus den Legosteinen machen kann. Die Kinder hatten sehr viel Spaß!
We've been with the kids at the Legoland in Duisburg on tuesday. It's really fantastic what you can do with all those Lego stones. The kids had a lot of fun!