Im Garten - In the garden

Hier ein paar Bilder aus dem Garten meiner Eltern, der jetzt endlich fertig ist. Sieht richtig schön aus und vor allem sehr gemütlich.

Here are some pictures of my parents garden that is finished at least. Looks real great and most of it it's very comfortable.

Mehr Blumen - More flowers

Und hier noch mehr Blumen. Fragt mich nicht, wie sie heißen, ich weiß es selbst nicht, aber ich finde sie einfach wunderschön.

And here are some more flowers. Don't ask me how they're called I don't know it but I think they are just wonderful.

Schöne Blumen - Beautiful flowers

Wo immer man hinschaut, überall ist es am blühen und es duftet so gut. Ich liebe diese Jahreszeit.

Wherever you're looking, it's blooming everywhere and it smells so good. I love this time of the year.

Gartenimpressionen - Gardenimpressions

Entschuldigt, dass ich solange nicht gepostet habe aber ich hatte ziemlich viel zu tun und irgendwie fehlte mir dann in der freien Zeit die Lust dazu! Dafür gibt es jetzt einige schöne Bilder aus dem Garten meiner besten Freundin. Viel Spass! :o)

Sorry that I didn't post for that long but I had quite a lot to do and somehow I wasn't in the mood for it in my spare time! Therefore here are some nice pictures of my best friends garden. Have fun! :o)

Unser Garten - Our garden

Endlich konnten wir wieder etwas in unserem Garten machen. Ich habe die Bänke gestrichen und dann noch das ganze Unkraut das zwischen den Tulpen gewachsen ist entfernt. Nächstes Wochenende geht es weiter, dann kommt der Rest des Gartens dran. Noch eine Menge Arbeit! ;o)

Finally we could do something in our garden. I painted the benches and then I removed all the weed that grew between the tulips. Next weekend we continue with the rest of the garden. Still a lot of work to do! ;o)

Ein Trip zur Nordsee und in den Babyzoo - A trip to the North Sea and the Babyzoo

Hier einige Bilder von unserem Besuch im Babyzoo. Manche Tiere sehen einfach nur lustig aus. Oh, und wir haben Nemo gefunden! ;o)

Here are some pictures during our visit in the Babyzoo. Some of these animals just look funny. By the way, we found Nemo! ;o)

Die Möwen geniessen die ersten warmen und sonnigen Tage an der Nordsee.

The mews enjoy the first warm and sunny days at the North Sea.

Der Fährhafen von Cuxhaven.

The ferry harbour of Cuxhaven.

Mit der Autofähre über die Elbe.

With the car ferry over the river Elbe.

Die ersten Blumen im Garten - The first flowers in the garden

Endlich blüht es auch im Garten. Ich liebe besonders diese kleinen Narzissen, sind sie nicht schön?!

Finally it is blooming in the garden too. I especially love these little narcissuses, aren't they beautiful?!

Das Wetter wird besser - Weather is getting better

Sieht aus, als hätten wir es geschafft. Alles duftet und sieht nach Frühling aus.

Looks like we made it. Everything smells and looks like spring.

Auf der Arbeit - At work

Mein Arbeitsplatz.
My working place.

Mein Büro.

My Office.

Unsere Küche.

Our kitchen.

Der Eingangsbereich.

The entrance area.

Letzten Sommer - Last summer

Ich bin momentan zu beschäftigt, um neue Bilder einzustellen, deshalb hier einige vom letzten Sommer als Ersatz. :o)

At the moment I'm quite too busy to post new photos. Therefore here are some from last summer as a compensation. :o)

Ein Spaziergang im Park - A walk in the park

Der gleiche Park im Sommer.
The same park in summer.

Wir haben gestern einen Spaziergang im Park gemacht. Leider ist alles noch ziemlich kahl. Kann es kaum erwarten, dass endlich der Frühling kommt!

Yesterday we went for a walk in the park. Unfortunately everything is rather bare. Just can't hardly wait til spring is coming!

Meine Orchidee blüht wieder - My orchid is blooming again

Ich bin ganz happy, meine Orchidee blüht wieder und das auch noch prächtiger als letztes Mal. Nein, ich bin nicht verückt, nur stolz weil das eigentlich nicht die Blumen sind, die bei mir überleben. ;o)

I'm real happy, my orchid is blooming again even more splendid than last time. No, I'm not crazy, only proud because these are not the kind of flowers that survive at my place. ;o)

Mein Flur - My Entrance-Hall

Der dekorierte Flur mit Treppe.

The decorated entrance-hall with stairs.

Winterlich - Winterly

So sah das am 08.02.07 bei meinem Blick aus dem Küchenfenster aus. Leider nur für einen Tag.

That's how it looked like on 08.02.2007 when I watched out of my kitchen window. Unfortunately only for one day.

Gartenhaus - Summer-House

Unser Gartenhaus, das wir im letzten Sommer mit viel Muskelkraft und noch mehr Schweiß aufgebaut haben.
Our summer-house that we build last summer with a lot of muscular strength and even more sweat.

Ich - Me

Das bin ich ;o)

That's me ;o)