Sunday, October 14, 2007

Ein Spaziergang am See, Teil 1 - A walk at the lake, Part 1






Dieses Wochenende haben wir einen Spaziergang am See gemacht. Es war einfach nur traumhaft, das schöne Wetter und diese Ruhe. Ein perfekter Tag, um einfach die freie Zeit zu geniessen.
This weekend we made a walk at the lake. It was just dreamlike, the beatiful weather and the silence. A perfect day to just enjoy the free time.

Tuesday, October 9, 2007

Ein Teil meiner Yankee Candle Kollektion - A part of my Yankee Candle Collection






Hier könnt ihr einiges von meiner Yankee Candle Kollektion sehen, Votivkerzen, Tarts, Houeswarmer, grosser Schirm, kleiner Teller, kleiner Schirm, Votivhalter und Tartburner. Wie gesagt, nur ein Teil. Den Rest zeige ich euch, wenn endlich alles da ist.
Here you can see some of my Yankee Candle Collection, Votives, Tarts, Housewarmers, Large Jar Jade, Little Candle Tray, Little Jar Jade, Votive Holder and Wax Potpourri Warmer. The rest I will show you as soon as everything finally arrived.

Monday, October 8, 2007

Herbstimpressionen, Teil 2 - Autumn impressions, Part 2






Das ist es, was ich am Herbst liebe, die vielen Farben und wenn alles klappt dann auch noch ein strahlend blauer Himmel. Was kann besser sein als das?? Ok, es hätte vielleicht im Sommer etwas mehr von diesem tollen Wetter geben können! ;o)
That's what I love about autumn, many colors and if everything works out fine even a clear blue sky. What else can be better than that?? Ok, it should have been a bit more of this great weather in summer! ;o)

Sunday, October 7, 2007

Herbstimpressionen, Teil 1 - Autumn impressions, Part 1






Hier sind die versprochenen Bilder. Habe meine freie Zeit genutzt und habe bei meinen Spaziergängen diese Fotos gemacht. Hoffe sie gefallen euch genauso gut wie mir.
Here are the promised pictures. I used my free time and made these photos during my walks. Hope you like them as much as I do.

Monday, October 1, 2007

Sonnenaufgang - Sunrise

Heute habe ich nur ein Bild vom Sonnenaufgang heute morgen, das ich aus dem Schlafzimmer fotografiert habe. Das war das letzte Bild für diese Woche, habe nämlich die nächsten Tage frei und werde die Computerfrei verbringen. Hoffe, ich kann euch nächste Woche wieder mit schönen Fotos verwöhnen.
Today I only have one picture from the sunrise this morning that I photographed out of the bedroom window. This will be the last picture for this week cause I have time off the next days and I will spend them computer free. Hopefully I can spoil you again with nice photos next week.

Sunday, September 30, 2007

Noch einige Innendekorationen - Some more indoor decorations






Hier sind noch einige meiner Innendekorationen. Ich war dieses Wochenende sehr faul und habe mir einfach mal eine Auszeit auf dem Sofa genommen. Wenn das Wetter wieder etwas besser ist, dann gibt es auch wieder ein paar schöne Bilder von draussen.
Here are some more of my indoor decorations. I was very lazy this weekend and just approved myself a time out on my sofa. As soon as the weather is a bit better I will show you again pictures from outside.

Thursday, September 27, 2007

Innendekorationen und anderes Zeug - Indoor decorations and other stuff





Weil das Wetter momentan nicht so schön ist, zeige ich euch mal einige Bilder von meiner Innendekoration, meiner nie volständigen Kerzensammlung, meinen drei kleinen Halloween Geistern, mein eigener, kleiner Koch und eine meiner Orchideen. Interessant, nicht wahr?! ;o)
Cause the weather isn't that good for the moment I will show you some pictures of my indoor decoration, my never complete candle collection, my three little Halloween ghosts, my own little cook and one of my orchids. Interesting, isn't it?! ;o)

Tuesday, September 25, 2007

Herbstfarben - Autumn colours



Der Herbst ist da und bringt wunderschöne Farben mit sich. Sehen die Bäume mit ihren bunten Blättern nicht fantastisch aus? Ich bin immer wieder begeistert wenn ich sehe, wie vielseitig Mutter Natur ist.
Autumn is here and brings wonderful colours with itself. Don't the trees look fantastic with its colourful leaves? I'm always enthusiastic when I see how many-sided Mother Nature is.

Monday, September 24, 2007

Sonntagsspaziergang, Teil 2 - Sunday walk, Part 2








Hier kommt der versprochene zweite Teil unseres Sonntagsspaziergangs. Quer durch die Weinberge hinauf zur Burgruine, vorbei am "Weinberg der Ehe" und dann wieder hinunter. Ich kann euch sagen, ich habe meine Beine nach dieser Wanderung mehr als sonst gespürt. ;o)
Here's the promised part two of our sunday walk. Across the vineyards up to the castle ruins, passing by the "vineyard of marriage" and then again downwards. I can tell you that I felt my legs more than otherwise after this walking-tour. ;o)

Sunday, September 23, 2007

Sonntagsspaziergang, Teil 1 - Sunday walk, Part 1






Heute haben wir einen Spaziergang rund um meinen Heimatort Kiedrich gemacht. Hier ein paar Bilder. Mehr davon kommt morgen.
Today we made a walk around my hometown Kiedrich. Here are some pictures. I will show you more tomorrow.

MySpace Graphics
MySpace Graphics
MySpace Graphics