Besuch im Park, Teil 2 - Visit in the park, Part 2

Hier sind noch mehr Bilder von unserem Parkbesuch. Die restlichen zeige ich euch morgen.

Here are some more pictures from our park visit. I will show you the remaining tomorrow.

Besuch im Park, Teil 1 - Visit in the park, Part 1

Dieses Wochenende waren wir mal wieder in meinem geliebten Park, wo ich diese Bilder gemacht habe. Das sind noch nicht alle, die anderen blogge ich diese Woche. Viel Spass.

This weekend we've been in my beloved park again, where I took these pictures. These are not all, I will blog the others this week. Have fun.

Orte, an denen ich mich wohl fühle - Places, where I feel comfortable

Das sind nur einige Bilde von Orten, wo ich gerne bin. Die ersten beiden sind in unserem Garten gemacht, die letzten beiden im Westfalenpark.

This are just a few pictures of places I love to be. The first two are made in our garden, the last two at the Westfalenpark.

Dortmund-mein zweites Zuhause - Dortmund-my second home

Blick über Dortmund.
View over Dortmund.

Blick auf das Signal Iduna Stadion. Dort finden die Fußballspiele statt. Das Stadion hat Platz für 80.000 Besucher.

View at the Signal Induna Stadion. The soccer games take place there. The stadion has place for 80.000 visitors.

Auf diesen beiden Bildern könnt ihr die Seebühne im Westfalenpark sehen. Während des Sommers finden hier einige Open Air Konzerte statt. Es lohnt sich wirklich, das eine oder andere zu besuchen denn gegen Abend wird es dort sehr romantisch.

On these two pictures you can see the sea stage at the Westfalenpark. During summer a few open air concerts take place there. It's worth it to visit one or another cause in the evenings it's getting very romantic there.

Unser Gemüse - Our vegetables

Dieses Jahr wächst das Gemüse in unserem Garten wie verrückt. Grüner Paprika, Chili's und zum ersten Mal Auberginen. Gott sei Dank ist das Wetter in den letzten Tagen recht gut, die Pflanzen brauchen viel Sonne.
This year the vegetables in our garden are growing like crazy. Green Peppers, Chilis and for the first time Eggplants. Thank god the weather was quite good for the last days because the plants need lots of sun.

Ein kurzer Ausflug nach Wiesbaden - A short trip to Wiesbaden

Gestern sind wir zu einem Konzert nach Wiesbaden gefahren. Es fand im Park statt. Hier ein paar Bilder, nicht vom Konzert aber von Wiesbaden, die ich sehr mag.

Yesterday we went to a concert in Wiesbaden. It took place in the park. Here are some pictures, not of the concert but of Wiesbaden, that I like very much.

Mehr Zooimpressionen - More zooimpressions

Hier sind die versprochenen Bilder von unserem letzten Zoobesuch.
Here are the promissed pictures from our last zoo visit.

Zooimpressionen - Zooimpressions

Letzte Woche waren wir im Zoo. Hier ein paar Bilder davon. Es kommen noch einige.

Last week we've been in the zoo. Here are some pictures of it. Some more will follow.

Besuch in Lüdinghausen - Visiting Lüdinghausen

Auf diesem Foto ist ein Teil der Altsadt von Lüdinghausen zu sehn. Es ist sehr ruhig und angenehm dort.
This picture shows a part of the old city of Lüdinghausen. It is vers quiet and comfortable there.

Auf diesen beiden Bildern sieht man die alte Burg von Lüdinghausen.

On these two pictures you can see the old castle of Lüdinghausen.

Am See - At the lake

Diese Bilder sind von letzter Woche, als wir etwas Zeit am See verbracht haben. Sieht das nicht romantisch aus?
These pictures are from last week when we spent time at the lake. Doesen't it look romantic?

Im Garten - In the garden

Hier ein paar Bilder aus dem Garten meiner Eltern, der jetzt endlich fertig ist. Sieht richtig schön aus und vor allem sehr gemütlich.

Here are some pictures of my parents garden that is finished at least. Looks real great and most of it it's very comfortable.

Mehr Blumen - More flowers

Und hier noch mehr Blumen. Fragt mich nicht, wie sie heißen, ich weiß es selbst nicht, aber ich finde sie einfach wunderschön.

And here are some more flowers. Don't ask me how they're called I don't know it but I think they are just wonderful.

Schöne Blumen - Beautiful flowers

Wo immer man hinschaut, überall ist es am blühen und es duftet so gut. Ich liebe diese Jahreszeit.

Wherever you're looking, it's blooming everywhere and it smells so good. I love this time of the year.

Gartenimpressionen - Gardenimpressions

Entschuldigt, dass ich solange nicht gepostet habe aber ich hatte ziemlich viel zu tun und irgendwie fehlte mir dann in der freien Zeit die Lust dazu! Dafür gibt es jetzt einige schöne Bilder aus dem Garten meiner besten Freundin. Viel Spass! :o)

Sorry that I didn't post for that long but I had quite a lot to do and somehow I wasn't in the mood for it in my spare time! Therefore here are some nice pictures of my best friends garden. Have fun! :o)

Unser Garten - Our garden

Endlich konnten wir wieder etwas in unserem Garten machen. Ich habe die Bänke gestrichen und dann noch das ganze Unkraut das zwischen den Tulpen gewachsen ist entfernt. Nächstes Wochenende geht es weiter, dann kommt der Rest des Gartens dran. Noch eine Menge Arbeit! ;o)

Finally we could do something in our garden. I painted the benches and then I removed all the weed that grew between the tulips. Next weekend we continue with the rest of the garden. Still a lot of work to do! ;o)