Tuesday, May 27, 2008

Alles was im Garten blüht - All that is blooming in the garden










Viele, viele Blumen blühen zurzeit im Garten. Hier seht ihr eine kleine Auswahl davon.
Many, many flowers are blooming in the garden at present. Here you can see a little choice of it.

Friday, May 16, 2008

Hoya, auch genannt Wachs- oder Porzellanblume - Hoya, also called wax or porcelain flower



Das ist meine Hoya, auch Wachs- oder Porzellanblume genannt, die bei mir im Büro steht. Ich habe vor zwei Jahren einen winzigen Ableger vom meiner Kollegin bekommen, bestehend aus nur einem Blatt, und daraus ist dieses prachtvolle Exemplar entstanden, das in diesem Jahr 15 Blüten hat.
This is my Hoya, also called wax or porcelain flower, that is standing at my office. I got a tiny layer from my colleague two years ago, consisting of only one leave, and out of it arised this splendid specimen that has 15 blossoms this year.

Thursday, May 15, 2008

Neue Sachen von Yankee Candle - New stuff from Yankee Candle


Heute sind meine neuen Düfte und Votivhalter von Yankee Candle angekommen. Ich habe mir Roasted Coffee, Sicilian Orange, Root Beer Float und Fudge Ripple bestellt. Riecht alles sehr gut! Perfekte Düfte für die Sommerzeit.
Today my new scents and votive holders from Yankee Candle arrived. I ordered Roasted Coffee, Sicilian Orange, Root Beer Float and Fudge Ripple. They all smell very good! Perfect scents for the summertime.

Wednesday, May 14, 2008

Blumen - Flowers




Heute möchte ich euch mal enige unserer Blumen zeigen. Das sind natürlich nicht alle, ich werde euch in den nächsten Tagen noch mehr zeigen.
Today I wanna show you some of our flowers. Those are not all, I will show you more the next days.

Monday, May 12, 2008

Gutes Essen - Good food



An Pfingsten gab es bei uns gutes Essen. Wir hatten Hähnchenschenkel mit Kartoffeln, einfach nur mit Salz, Pfeffer, Kräutern etwas Olivenöl und Zitrone gewüzt, alle im Ofen gemacht. Dann noch Steak mit Tomate und geschmolzenem Käse, dazu geschmorte Zwiebeln, kleine Tomaten und Gurken, gefült mit Schafskäse, und als Nachtisch Waffeln mit Erdbeeren und Sahne.
At Whitsun we had good food. We had chicken thighs with potatoes, just spiced with salt, pepper, herbs some olive oil and lemon, alle made in the oven. Then steak with tomatoes and melted cheese on top, along with stewed onions, little tomatoes and cucumber sclices, filled with cheese from the sheep and for dessert waffles with strawberries and cream.