Thursday, November 29, 2007

Kleiner Stern - Little star


Heute war ich etwas faul und nicht wirklich in der Stimmung zum basteln, deshalb kann ich euch nur diesen kleinen Stern zeigen. Es hat mich einige Zeit gekostet, da all diese Borten einzeln aufgeklebt werden müssen.
Today I was kind of lazy and not really in the mood for tinkering, therefore I only can show you this little star. It took me quiet some time because all these braids have to be pasted separate.

Wednesday, November 28, 2007

Gebastelter Weihnachtsbaum und Window Colors - Tinkered christmas tree and Window Colors




Inspiriert vom Christmas Vintage Herzchen Swap habe ich heute einen kleinen Weihnachtsbaum gebastelt. Außerdem natürlich auch noch ein paar neue Window Colors Bilder. Hoffe Sie gefallen euch.
Inspired from the Christmas Vintage Heart Swap I have tinkered a little Christmas tree today. Besides of course still a few new Window Colors pictures. Hope you like them.

Sunday, November 25, 2007

Mehr Weihnachtsdekorationen - More christmas decorations


Hallo zusammen, ich war am Wochenende wieder fleissig und habe eine Vase und meine Dekoschale weihnachtlich dekoriert und wollte euch die beiden hier mal zeigen. Es gibt noch einiges zu tun und wie immer habe ich das Gefühl das mir die Zeit einfach davon läuft. Man müsste ein paar Tage frei haben, um sich dem basteln und dekorieren widmen zu können.
Hello together, I was again diligent on the weekend and decorated a vase and my deco bowl for Christmas and wanted to show you both here. There is still something to do and, as usual, I have the feeling my time simply runs away. One would have to have a few days off to be able to dedicate oneself completely to decorate.

Thursday, November 22, 2007

Winterliche Window Colors - Winterly Window Colors




Heute möchte ich euch meine ersten selbstgemachten Fensterbilder zeigen. Sicherlich werde ich dieses Jahr noch einige mehr machen müssen, da sich schon ein paar meiner Freunde das eine oder andere Fensterbild "reserviert" haben. Aber für gute Freunde macht man so etwas ja gerne, oder nicht?! ;o)
Today I would like to show you my selfmade window pictures. Certainly I will have to do some more this year, cause a few of my friends already "booked" the one or other window picture. But for good friends one does such a thing with pleasure, or not?! ;o)

Monday, November 19, 2007

Neue Weihnachtsdekorationen - New christmas decorations






Heute möchte ich euch einige meiner Weihnachtsdekorationen zeigen, die ich vom Dachboden geholt habe. Meine Weihnachtstassen und Teller, der kleine Schneemann und der Nikolaus, beides Nachtlichter für die Steckdose und meine verschneite Kirche. Natürlich ist meine Wohnung noch nicht weihnachtlich dekoriert, ich wollte euch nur mal meine Lieblingsteile zeigen.
Today I would like to show you some of my christmas decorations which I got from the attic. My christmas cups and plates, the small snowman and the Santa Claus, both glowlights for the socket and my snow-covered church. Of course my place is not decorated for christmas yet, I just wanted to show you some of my favourite pieces.

Tuesday, November 13, 2007

Wieder da - Back again




Das habe ich alles während meiner krankheitsbedingten Auszeit gemacht. Ich war nicht faul, oh nein ich habe in dieser Zeit zwei Schals und einen Winterpullover gestrickt. Ich musste mich einfach irgendwie beschäftigen, sonst hätte mich die absolute Langeweile gepackt.
I have made all this during my illness-conditioned time out. I was not decayed, oh no I have knitted two scarfs and a winter pullover in this time. I simply had to deal anyhow, otherwise the absolute boredom would have packed me.

Monday, November 5, 2007

Blogpause - Blog break

Liebe Bloggerfreunde, ich werde für eine Weile pausieren, da es mich ziemlich erwischt hat. Alle Symptome vorhanden, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen, Schnupfen und ganz schrecklich müde. Neues von mir, wenn ich wieder fit bin!
Dear Bloggerfriends, I will pause for for a while, because it has quite got me. All symptoms available, headaches, rheumatic pains, a cold and quite terribly tired. News from me when I am fit again!

Thursday, November 1, 2007

Mein täglicher Ausblick - My daily view



Das sehe ich jeden Morgen nach dem Aufstehen, wenn ich aus dem Fenster schaue.
I see this every morning after I get up when I look out of the window.