Thursday, August 30, 2007

Mein Heimatort Kiedrich - My hometown Kiedrich






Hier einige Bilder von meinem Heimatort Kiedrich und den Weinbergen rundherum, die ich heute bei meinem Spaziergang gemacht habe.
Here are some pictures of my hometown Kiedrich and the vineyards around that I made during my walk today.

Tuesday, August 28, 2007

Mehr Blumen - More flowers













Weil ich von all den Blumen einfach nicht genug bekommen kann, hier noch einige Bilder aus dem Garten. Hoffentlich langweile ich euch nicht damit. ;-)
Cause I can't get enough of all of these flowers, here are some more pictures of the garden. Hopefully it's not boring for you. ;-)

Monday, August 27, 2007

Blumen - Flowers











Zurzeit blüht es im Garten wie verrückt. Alle Sorten von Blumen sind da zu finden. Hoffentlich bleibt das noch so für eine Weile.
Right now it's blooming in the garden like crazy. You can find all kinds of flowers there. Hopefully it will stay like this for a while.

Tuesday, August 21, 2007

Besuch im Park, letzter Teil - Visit in the park, last part













Hier sind sie, die letzten Bilder von unserem Parkbesuch. Ich hoffe, dass ihr genau soviel Spass beim anschauen wie ich beim fotografieren hattet.
Here they are, the last pictures from our park visit. I hope that you had as much fun watching them as I had shooting them.

Monday, August 20, 2007

Besuch im Park, Teil 2 - Visit in the park, Part 2













Hier sind noch mehr Bilder von unserem Parkbesuch. Die restlichen zeige ich euch morgen.
Here are some more pictures from our park visit. I will show you the remaining tomorrow.

Sunday, August 19, 2007

Besuch im Park, Teil 1 - Visit in the park, Part 1













Dieses Wochenende waren wir mal wieder in meinem geliebten Park, wo ich diese Bilder gemacht habe. Das sind noch nicht alle, die anderen blogge ich diese Woche. Viel Spass.
This weekend we've been in my beloved park again, where I took these pictures. These are not all, I will blog the others this week. Have fun.

Thursday, August 16, 2007

Orte, an denen ich mich wohl fühle - Places, where I feel comfortable




Das sind nur einige Bilde von Orten, wo ich gerne bin. Die ersten beiden sind in unserem Garten gemacht, die letzten beiden im Westfalenpark.
This are just a few pictures of places I love to be. The first two are made in our garden, the last two at the Westfalenpark.

Wednesday, August 15, 2007

Dortmund-mein zweites Zuhause - Dortmund-my second home

Blick über Dortmund.
View over Dortmund.

Blick auf das Signal Iduna Stadion. Dort finden die Fußballspiele statt. Das Stadion hat Platz für 80.000 Besucher.
View at the Signal Induna Stadion. The soccer games take place there. The stadion has place for 80.000 visitors.




Auf diesen beiden Bildern könnt ihr die Seebühne im Westfalenpark sehen. Während des Sommers finden hier einige Open Air Konzerte statt. Es lohnt sich wirklich, das eine oder andere zu besuchen denn gegen Abend wird es dort sehr romantisch.
On these two pictures you can see the sea stage at the Westfalenpark. During summer a few open air concerts take place there. It's worth it to visit one or another cause in the evenings it's getting very romantic there.

Sunday, August 12, 2007

Unser Gemüse - Our vegetables





Dieses Jahr wächst das Gemüse in unserem Garten wie verrückt. Grüner Paprika, Chili's und zum ersten Mal Auberginen. Gott sei Dank ist das Wetter in den letzten Tagen recht gut, die Pflanzen brauchen viel Sonne.
This year the vegetables in our garden are growing like crazy. Green Peppers, Chilis and for the first time Eggplants. Thank god the weather was quite good for the last days because the plants need lots of sun.