Wednesday, February 28, 2007

Auf der Arbeit - At work

Mein Arbeitsplatz.
My working place.

Mein Büro.
My Office.

Unsere Küche.
Our kitchen.

Der Eingangsbereich.
The entrance area.



Monday, February 26, 2007

Letzten Sommer - Last summer








Ich bin momentan zu beschäftigt, um neue Bilder einzustellen, deshalb hier einige vom letzten Sommer als Ersatz. :o)
At the moment I'm quite too busy to post new photos. Therefore here are some from last summer as a compensation. :o)

Tuesday, February 20, 2007

Ein Spaziergang im Park - A walk in the park


Der gleiche Park im Sommer.
The same park in summer.



Wir haben gestern einen Spaziergang im Park gemacht. Leider ist alles noch ziemlich kahl. Kann es kaum erwarten, dass endlich der Frühling kommt!
Yesterday we went for a walk in the park. Unfortunately everything is rather bare. Just can't hardly wait til spring is coming!

Wednesday, February 14, 2007

Meine Orchidee blüht wieder - My orchid is blooming again




Ich bin ganz happy, meine Orchidee blüht wieder und das auch noch prächtiger als letztes Mal. Nein, ich bin nicht verückt, nur stolz weil das eigentlich nicht die Blumen sind, die bei mir überleben. ;o)
I'm real happy, my orchid is blooming again even more splendid than last time. No, I'm not crazy, only proud because these are not the kind of flowers that survive at my place. ;o)

Tuesday, February 13, 2007

Mein Flur - My Entrance-Hall






Der dekorierte Flur mit Treppe.
The decorated entrance-hall with stairs.

Sunday, February 11, 2007

Winterlich - Winterly





So sah das am 08.02.07 bei meinem Blick aus dem Küchenfenster aus. Leider nur für einen Tag.
That's how it looked like on 08.02.2007 when I watched out of my kitchen window. Unfortunately only for one day.

Gartenhaus - Summer-House




Unser Gartenhaus, das wir im letzten Sommer mit viel Muskelkraft und noch mehr Schweiß aufgebaut haben.
Our summer-house that we build last summer with a lot of muscular strength and even more sweat.

Ich - Me


Das bin ich ;o)
That's me ;o)